English · Français · Deutsch · Italiano · Türkçe

Anexo de privacidad para Estados Unidos — Pinjula

Fecha de entrada en vigor: 29 de octubre de 2026

Esta página complementa el Aviso de privacidad y se aplica si vives en Estados Unidos. Cuando te da más que el aviso, es la que se te aplica. La aplicamos a todos los residentes en Estados Unidos, lo exija o no la ley de un estado concreto. Está redactada para cumplir las leyes de California y de Delaware sobre avisos de privacidad en línea, la ley de Nevada sobre avisos en línea y las obligaciones de aviso de las leyes de privacidad de datos de Connecticut, Texas y Nebraska.

Qué recopilamos, y de dónde

No recopilamos la ubicación precisa de tu teléfono, documentos de identidad oficiales, datos biométricos, los datos de tu tarjeta de pago (la tienda cobra el pago), tus contactos ni tu fototeca, ni identificadores publicitarios.

A quién la comunicamos

Proveedores de servicios que actúan en nuestro nombre y siguiendo nuestras instrucciones: Cloudflare (red y almacenamiento), Supabase (inicio de sesión y base de datos), RevenueCat (suscripciones), PostHog (estadísticas de uso, si las permites), Google (las funciones de IA, cuando usas una) y Resend (correos electrónicos de la suscripción). Porkbun, que aloja nuestro buzón de asistencia, y GitHub Pages, que aloja nuestro sitio web (la dirección IP de un visitante). Apple y Google como tiendas de aplicaciones y proveedores de inicio de sesión, y Apple cuando nuestro servidor le pide que revoque los tokens de inicio de sesión de la app después de que elimines tu cuenta. Las autoridades, cuando la ley lo exija. Un sucesor, si el servicio se transfiere. No comunicamos información personal a ningún otro tercero. La lista completa, con el lugar donde cada uno trata la información, está en el aviso, en «Quién la recibe, y dónde».

No vendemos ni compartimos tu información personal

No la vendemos, no la «compartimos» para publicidad conductual entre contextos ni para publicidad dirigida, y la app no tiene ninguna biblioteca publicitaria. No usamos la información personal para elaborar perfiles sobre ti ni para tomar decisiones que produzcan efectos jurídicos o efectos igualmente significativos sobre ti. No usamos la información personal para entrenar grandes modelos de lenguaje, y Google no usa lo que enviamos a su API de Gemini para entrenar sus modelos. No vendemos ni compartimos a sabiendas la información personal de nadie menor de 18 años.

Do Not Track y Global Privacy Control

Pinjula no te rastrea a través de las apps o los sitios web de otras empresas, y ningún otro tercero recopila a través de Pinjula información sobre tu actividad a lo largo del tiempo y en otros servicios, con una excepción: en iPhone, la app contiene la biblioteca de inicio de sesión de Google, que recopila datos según la propia política de privacidad de Google (declaramos lo que recopila en los formularios de App Store y de Google Play). Aparte de esa biblioteca, que Google gestiona según su propia política, no hay ningún rastreo de ese tipo, así que una señal Do Not Track o Global Privacy Control no tiene nada que desactivar. Las estadísticas de uso solo funcionan dentro de Pinjula, están desactivadas hasta que las permitas y pueden desactivarse en Ajustes. Los residentes de Nevada pueden enviar a support@pinjula.com una solicitud para que no se venda su información cubierta. No vendemos información personal.

Tus derechos

Puedes pedirnos que confirmemos si tratamos tu información personal y que te demos una copia; que la corrijamos; que la eliminemos; que te demos una copia portable; y que dejemos de hacer cualquier tratamiento basado en tu consentimiento. También puedes pedir la lista de los terceros a los que la hemos comunicado; no la hemos comunicado a nadie más que a los proveedores de servicios, las tiendas de aplicaciones y los proveedores de inicio de sesión nombrados más arriba.

Hay dos formas de pedirlo. En la app, usa Ajustes → Cuenta → Exportar mis datos o Eliminar la cuenta, y los interruptores de Ajustes → Privacidad y seguridad. O escribe a support@pinjula.com desde la dirección de correo electrónico con la que inicias sesión — verificamos una solicitud respondiendo a esa dirección — o, si no tienes cuenta, danos lo necesario para encontrar lo que pides. Respondemos en un plazo de 45 días y podemos ampliarlo una vez en 45 días, indicándote el motivo. Las solicitudes son gratuitas, y no te tratamos de forma diferente por hacer una. Una persona a la que autorices por escrito puede hacer una solicitud en tu nombre.

Si nos negamos, puedes apelar respondiendo con «Apelación» en el asunto. Decidimos en un plazo de 45 días, explicamos la decisión y te indicamos cómo contactar con el fiscal general de tu estado: Washington (https://www.atg.wa.gov), Connecticut (https://portal.ct.gov/ag), Texas (https://www.texasattorneygeneral.gov), Nebraska (https://ago.nebraska.gov), Nevada (https://ag.nv.gov), o el fiscal general de tu propio estado.

Datos de salud del consumidor

No recopilamos datos de salud del consumidor. Nuestra Política de privacidad de datos de salud del consumidor, un documento aparte que se aplica a los residentes de Washington, Nevada y Connecticut y que aplicamos a todas las personas en Estados Unidos, lo indica y explica cómo preguntarnos al respecto.

Niños

Pinjula es para adultos y no está dirigida a niños menores de 13 años ni a menores de 18 años. No recopilamos a sabiendas información personal de nadie menor de 18 años. Si crees que alguien menor de 18 años tiene una cuenta, escríbenos y la eliminaremos.

Suscripciones

Los avisos que enviamos para los planes anuales y el recordatorio anual se describen en el aviso, en «Premium, pagos y correos electrónicos de la suscripción». Las condiciones de la suscripción están en las Condiciones de uso.

Incidentes de seguridad

Si se produce una violación de la seguridad de la información personal, te lo notificamos a ti y a las autoridades como exige la ley — según las leyes estatales sobre violaciones de seguridad y, cuando se aplique, la Health Breach Notification Rule de la Federal Trade Commission. Nuestro servidor no guarda números de Seguro Social, datos de tarjetas de pago ni contraseñas, ni nada de tu información de salud.

Idioma

Este anexo y el aviso se publican en todos los idiomas en los que se ofrece la app: inglés, francés, español, alemán, italiano y turco. El texto en inglés es el original; si una traducción difiere de él, prevalece el texto en inglés (consulta el aviso, en «Idiomas»).