Aviso de privacidad — Pinjula
Fecha de entrada en vigor: 29 de octubre de 2026
Resumen
Esta es la versión breve de nuestro Aviso de privacidad; si las dos difieren, se aplica el aviso completo. Cada línea indica qué recopilamos, adónde va, por qué y durante cuánto tiempo se conserva.
- Se queda en tu teléfono. Qué: las personas para las que cocinas y lo que introduces sobre ellas (nombres, grupos de edad, tamaños de ración, alergias con su gravedad, intolerancias, dietas, ingredientes que no les gustan), tu despensa, tu lista de la compra, tu calendario, tu recetario, tus valoraciones y notas, y tus ajustes. Destino: nadie. Nunca recibimos tus alergias, tus dietas, lo que no te gusta, tu hogar ni tus valoraciones; lo que puede salir del teléfono son los nombres de los platos cuyas imágenes descarga la app (consulta «Imágenes de platos»), los platos que necesita una función de IA, el nombre de un plato que escribas y el número de personas para las que cocinas (dentro de una solicitud de IA), el idioma de la app (con las solicitudes de IA y los informes) y un informe que decidas enviar. Por qué: para que la app pueda filtrar y planificar en tu teléfono. Conservación: hasta que lo elimines, elimines tu cuenta o desinstales la app. La copia de seguridad que tu teléfono hace en tu cuenta de Google o de Apple puede incluirlo.
- Imágenes de platos. Qué: la app pide a nuestro servidor las imágenes de los platos que muestra; la solicitud nombra los platos que se te sugirieron, así que puede mostrar que se dejaron fuera algunos alimentos, pero no cuáles, para quién ni por qué; también muestra tu dirección IP. Destino: nuestro servidor, en Cloudflare. Por qué: las imágenes no están dentro de la app. Conservación: el registro de solicitudes de Cloudflare, hasta 7 días, que solo se usa para detectar fallos y ataques.
- Inicio de sesión (solo si inicias sesión). Qué: de Google, tu nombre, tu dirección de correo electrónico, la dirección de tu foto de perfil y el identificador de tu cuenta; de Apple, tu dirección de correo electrónico (o tu dirección de reenvío) y el identificador de tu cuenta, y en Android tu nombre si Apple lo comparte; tus sesiones. Destino: nuestro servicio de inicio de sesión (Supabase, Fráncfort, Alemania). Por qué: para gestionar tu cuenta, que Premium y las funciones de IA necesitan. Conservación: hasta que elimines tu cuenta (las sesiones: hasta que cierres sesión o caduquen); los registros propios de Supabase de las solicitudes y los eventos de inicio de sesión, según el plazo de conservación de Supabase (consulta «Cuánto tiempo conservamos los datos»).
- Premium (solo si te suscribes). Qué: tus registros de compra de la tienda, bajo el identificador de tu cuenta, y tu dirección de correo electrónico para los avisos que debemos enviarte. Destino: RevenueCat y Resend (ambas en Estados Unidos) y nuestra base de datos. La tienda cobra el pago; nunca vemos tu tarjeta. Por qué: para confirmar Premium, enviar los avisos de la suscripción y demostrar que aceptaste la suscripción. Conservación: nuestros registros mientras esté activa y 12 meses después; un registro mínimo de cada cargo, sin nombre, dirección de correo electrónico ni identificador de cuenta, tres años, incluso después de que elimines tu cuenta; RevenueCat, hasta que elimines tu cuenta; Resend, según sus propias condiciones.
- Funciones de IA (solo después de que las permitas). Qué: los nombres y los detalles de los platos que necesita la función, o el nombre de un plato que escribiste — nunca tus alergias, tus dietas, tu despensa ni quién forma tu hogar (solo para cuántas personas cocinas), aunque los platos que se envían para planificar la preparación de un menú pueden mostrar que tu hogar deja fuera algunos alimentos (no cuáles, para quién ni por qué); los platos que se envían para mezclar cocinas se eligen sin tener en cuenta las alergias, las dietas ni lo que no le gusta a tu hogar. Destino: nuestro servidor y, después, Gemini de Google. Por qué: para mezclar cocinas en un solo menú, planificar la preparación de un menú o escribir una receta para un plato que escribiste. Conservación: Google, hasta 55 días; nosotros guardamos un recuento de los nombres de platos para los que no teníamos receta, y cuántas solicitudes de IA envió tu cuenta cada mes, para el límite mensual de Premium (hasta el final del mes siguiente).
- Informes (solo cuando envías uno). Qué: un motivo, tu nota y el código de una receta o, si es una receta que escribió la app, su texto. Destino: nuestra base de datos en Fráncfort. Por qué: para corregir recetas. Conservación: 12 meses, sin nada que indique quién lo envió.
- Estadísticas de uso (desactivadas hasta que digas que sí). Qué: recuentos de las pantallas y las funciones usadas, bajo un identificador aleatorio del teléfono; nunca nada sobre tus alergias, tus dietas ni tu hogar. Destino: la nube de PostHog en la UE, Fráncfort. Por qué: para ver qué mejorar. Conservación: un año.
- Correos electrónicos que nos envías. Destino: nuestro buzón, alojado por Porkbun. Conservación: 12 meses después del último mensaje.
Sin publicidad, sin venta de datos. La app no tiene ninguna biblioteca publicitaria ni ninguna biblioteca de informes de fallos, y los informes de errores propios de la biblioteca de estadísticas están desactivados. (Si tu teléfono comparte diagnósticos con los desarrolladores, Apple o Google pueden darnos informes de fallos según sus propias políticas). No vendemos tu información ni la compartimos para publicidad dirigida. Solo para adultos: Pinjula es para personas de 18 años o más; si tu tienda de aplicaciones le indica a la app que tienes menos de 18 años, la app no sigue adelante. Tú decides: la versión gratuita funciona sin cuenta, las estadísticas y las funciones de IA te preguntan antes cada una, y puedes exportar tus datos y eliminar tu cuenta en la app.
Quiénes somos
Pinjula la publica Alpaslan Özlütürk, un desarrollador individual que opera con el nombre comercial «Pinjula», en Ankara, Türkiye («nosotros», «nos»). Decidimos por qué y cómo se usa la información personal descrita en este aviso. Puedes escribirnos a support@pinjula.com, o por correo postal a Çakırlar Mahallesi, 2210. Sokak No: 7B, Daire 30, 06370 Yenimahalle/Ankara, Türkiye. Nuestros datos como vendedor están en pinjula.com/provider-information/es/.
La app se ofrece a personas que viven en Estados Unidos y Canadá. Este aviso se aplica a todo el mundo. Dos anexos añaden lo que exige la ley de cada lugar: Estados Unidos y Canadá y Quebec. Cuando un anexo te da más que este aviso, ese anexo es el que se te aplica. Nuestra Política de privacidad de datos de salud del consumidor, que es aparte, indica que no recopilamos datos de salud del consumidor.
Recopilamos lo mínimo posible. El resto de este aviso sigue el recorrido de la información: qué recopilamos, para qué la usamos, quién la recibe, cuánto tiempo la conservamos y qué puedes hacer al respecto.
Lo que se queda en tu teléfono
La mayor parte de lo que la app sabe de ti nunca sale de tu teléfono. Se guarda en el almacenamiento propio de la app, sobre todo en su base de datos local. Nunca recibimos los datos de las personas para las que cocinas, sus alergias, sus dietas ni lo que no les gusta, tu despensa ni tus valoraciones y notas. Algunos de los elementos siguientes pueden salir cuando usas una función, y están señalados:
- Las personas para las que cocinas, incluyéndote a ti: el nombre que escribiste para cada una, su grupo de edad, su tamaño de ración, si comen en un plato aparte, un objetivo opcional, y sus alergias con su gravedad, intolerancias (incluida la lactosa), dietas e ingredientes que no les gustan. Algunas de estas personas pueden ser niños. Mientras configuras la app, el paso de las dietas y el de las alergias te indican cada uno que esto se queda en tu teléfono. Solo el número de personas para las que cocinas puede salir, con una solicitud de «Escríbeme una receta».
- Tu perfil y tus ajustes (el idioma de la app va con las solicitudes de IA y los informes); tu equipamiento de cocina y tus básicos; tu despensa, tu lista de la compra, tu calendario (el nombre de un plato que escribiste en él va con las funciones de IA que lo usan) y tus planes semanales, y tu historial de cocina; tu Recetario y las recetas que guardaste en él; tus valoraciones con sus notas. Las valoraciones no se suman entre usuarios.
- Tus insignias y un breve registro de las acciones que cuentan, por día y nunca por hora, y nunca con lo que escribiste o compartiste.
- Una receta que la app escribió para un plato que escribiste, durante siete días.
- Tu sesión, si has iniciado sesión. Su token de acceso no es privado para nosotros: llega a nuestro servidor cuando la app pide un ticket de Premium o cuando eliminas tu cuenta, y a nuestro servicio de inicio de sesión cuando la sesión se renueva.
- Tus ajustes de recordatorios y lo que se prepara para los recordatorios y los widgets; tus respuestas a las preguntas de permisos de la app, con sus fechas; las imágenes de platos que la app ha descargado, hasta unos 80 MB; un pequeño registro que hace que las sugerencias ocasionales de Premium de la app sigan siendo poco frecuentes; y, mientras las estadísticas de uso estén activadas, el identificador aleatorio que creó la biblioteca de estadísticas.
Los recordatorios y los widgets se crean en tu teléfono a partir de estos datos. No se envía nada para crearlos, y no hay ningún servicio de notificaciones push detrás de ellos. Cualquiera que pueda ver tu pantalla puede verlos, por eso nunca nombran una alergia, una dieta, una intolerancia ni a la persona que la declaró. Lo mismo vale para el recordatorio de dos días antes de que termine una prueba gratuita que se renovará: una tarjeta en Ajustes y, solo si has activado los recordatorios, una notificación, cada una con el día en que termina la prueba y el precio que se aplicará entonces. Los avisos por correo electrónico descritos en «Premium, pagos y correos electrónicos de la suscripción» no dependen de este ajuste.
Compartir. El botón de compartir pasa una receta o un menú en texto sin formato, o una foto de un plato que cocinaste, a la hoja para compartir de tu teléfono. Adónde va lo decides tú; nosotros no intervenimos ni vemos nada de ello. La foto procede del selector de fotos de tu propio teléfono, se reduce de tamaño, nunca se sube y puede llevar lo que tu teléfono haya guardado en el archivo, como cuándo y dónde se tomó. La app nunca pide tu ubicación.
Copias de seguridad del dispositivo. Tu teléfono puede incluir los datos de esta app en su copia de seguridad habitual en tu propia cuenta de Google o de Apple, y en una transferencia a un teléfono nuevo. Esa copia la hace tu teléfono; no recibimos nada de ella y no podemos leerla. Esto significa que la copia de seguridad puede contener las alergias, las dietas y otra información relacionada con la salud o con las creencias que hayas introducido, en tu propia cuenta de Google o de Apple. Puedes desactivar la copia de seguridad en los ajustes de tu teléfono.
Puedes cambiar o eliminar la mayor parte de esto en la app. Al eliminar tu cuenta se eliminan los datos de la app del teléfono en el que la eliminas, con tres excepciones: el pequeño registro que hace que las sugerencias de Premium sigan siendo poco frecuentes se recorta, no se elimina; la biblioteca de suscripciones conserva en el dispositivo su propia caché de tu plan; y, en iPhone, la sesión propia de Google en el llavero puede seguir existiendo después de desinstalar la app. Al desinstalar la app se elimina lo que guarda en su propio almacenamiento.
La información que recopilamos
Sin cuenta. No se nos envía nada sobre ti, con dos excepciones que no necesitan cuenta: la app descarga imágenes de platos de nuestro servidor, y puedes enviar un informe sobre una receta. Si permites las estadísticas de uso, estas van a PostHog.
Datos técnicos que muestra cada conexión. Cada solicitud a nuestro servidor le muestra tu dirección IP y unos encabezados técnicos, como la versión del software que la hace. Cloudflare, que gestiona nuestro servidor, guarda un registro de cada solicitud — la hora, la dirección solicitada, el estado de la respuesta, tu dirección IP, los encabezados técnicos de la solicitud y la ubicación aproximada que Cloudflare deduce de la dirección IP (país, región, ciudad, código postal y coordenadas) — durante un máximo de siete días. Cloudflare oculta los encabezados cuyo nombre sugiere una credencial, como Authorization y Cookie; el pase de Premium de corta duración que la app envía con una solicitud de IA no se oculta, así que el registro puede incluirlo. El pase no nombra ninguna cuenta y caduca en menos de una hora. También lleva el código sellado descrito en «Las funciones de IA y tu permiso». El registro se guarda para entregar la solicitud y para detectar fallos y ataques. No incluye el cuerpo de una solicitud. Las líneas de registro propias de nuestro servidor solo contienen recuentos y códigos de error, nunca una dirección IP, una cuenta, el nombre de un plato que escribiste ni nada de lo que escribió la IA. Para frenar los abusos, nuestro servidor también mantiene en memoria recuentos de corta duración de las solicitudes por dirección; no guarda la dirección para ello. Aparte, guarda cuántas solicitudes de IA envía cada cuenta en un mes, para el límite mensual de Premium (consulta «Las funciones de IA y tu permiso»).
Imágenes de platos. Las imágenes de los platos del catálogo no están dentro de la app. La app descarga las imágenes de los platos que sugiere, y cualquier imagen que no tenga cuando muestra un plato. La solicitud solo nombra la imagen, que es el nombre del plato del catálogo, y no lleva ninguna cuenta ni nada más sobre ti o tu hogar. Pero los platos que nombra son los que la app sugirió para tu hogar, así que las imágenes solicitadas desde una misma dirección pueden mostrar que se dejaron fuera algunos alimentos. No dicen qué alimentos, para quién ni por qué. Cloudflare guarda la dirección y el nombre de la imagen durante un máximo de siete días, y solo los usamos para detectar fallos y ataques. Como cada archivo descargado lleva el nombre de su plato, las imágenes guardadas en tu teléfono muestran qué platos ha mostrado la app.
Tu cuenta (solo si inicias sesión). Inicias sesión con Google o con Apple. No tenemos contraseña propia y nunca vemos la tuya. De Google recibimos tu nombre, tu dirección de correo electrónico, la dirección de tu foto de perfil, el identificador de tu cuenta de Google y, si es una cuenta de Google Workspace, su dominio. De Apple recibimos tu dirección de correo electrónico (una dirección de reenvío si elegiste «Ocultar mi correo electrónico») y el identificador de tu cuenta de Apple. En iPhone, la app también pide tu nombre a Apple, pero solo transmite el token de inicio de sesión de Apple, así que no recibimos ni guardamos ese nombre. En Android, Apple te hace iniciar sesión a través de tu navegador y puede compartir tu nombre; si lo hace, nuestro servicio de inicio de sesión lo guarda. Nuestro servicio de inicio de sesión, gestionado por Supabase en Fráncfort, conserva estos datos, las horas en que iniciaste sesión y tus sesiones — con la dirección IP y el agente de usuario de la app — hasta que cierres sesión (cuando tu teléfono pueda conectar con el servicio de inicio de sesión), caduquen o elimines tu cuenta. Supabase también registra cada solicitud de inicio de sesión, cada renovación de tu sesión y cada evento de inicio de sesión — con la dirección IP, el identificador de cuenta, la dirección de correo electrónico, el nombre y la versión del software del dispositivo — en su propio almacenamiento de registros (consulta «Cuánto tiempo conservamos los datos»). Nuestro propio registro de cuenta es un número interno vinculado a tu inicio de sesión; no contiene ninguna dirección de correo electrónico ni ningún nombre.
En tu teléfono, la biblioteca de inicio de sesión guarda tu sesión en el almacenamiento propio de la app. En iPhone, la biblioteca de inicio de sesión propia de Google también guarda su sesión de una cuenta de Google en el llavero del teléfono, que puede seguir existiendo después de desinstalar la app; la app cierra esa sesión cuando cierras sesión y la desconecta cuando eliminas tu cuenta. Al cerrar sesión se conservan los datos de la app en el teléfono. Si otra cuenta inicia sesión en el mismo teléfono, la app te avisa primero y, para continuar, elimina del teléfono los datos de la cuenta anterior, para que los datos de dos personas nunca se mezclen.
Tu suscripción (solo si te suscribes). Los registros de la tienda sobre tus compras, que RevenueCat guarda bajo el identificador de tu cuenta: el producto, el precio y la moneda, el país de la tienda, las fechas de compra, renovación y vencimiento, y si estás en un periodo de prueba o has cancelado; además de los detalles técnicos que lleva cualquier solicitud, como tu dirección IP, el modelo de tu teléfono, el sistema operativo y la versión de la app. La app no le da a RevenueCat ningún nombre, dirección de correo electrónico, alergia, dieta ni ningún otro detalle sobre ti. En nuestra base de datos guardamos, bajo el identificador de tu cuenta, un registro de la suscripción y de los avisos que te debemos. Por cada cargo guardamos además un registro mínimo de compra (consulta «Premium, pagos y correos electrónicos de la suscripción»).
Las solicitudes de IA, los informes y las estadísticas de uso se describen en sus propias secciones más abajo. Correos electrónicos que nos envías: lo que escribes y la dirección desde la que escribes.
No recopilamos la ubicación precisa de tu teléfono, documentos de identidad oficiales, datos biométricos, los datos de tu tarjeta de pago (la tienda cobra el pago), tus contactos ni tu fototeca, ni identificadores publicitarios. Las imágenes de platos se crearon con IA antes del lanzamiento de la app; ninguna información sobre ti llegó a las empresas que las crearon.
Para qué la usamos
- Para ofrecer la app. Para mostrar las imágenes de platos, gestionar tu cuenta, confirmar Premium y — cuando lo pides — escribir un menú, un plan de preparación o una receta.
- Para enviar los avisos de la suscripción que exige la ley y para responderte cuando nos escribes. No enviamos comunicaciones comerciales ni boletines, ni ningún correo electrónico sobre cambios en este aviso o en las Condiciones de uso.
- Para que el servicio funcione y sea seguro. Para detectar fallos y ataques, para impedir que un script dispare el costo de las funciones de IA o nos inunde de informes, y para que cada cuenta respete el límite mensual de solicitudes de IA de nuestras Condiciones de uso.
- Para entender cómo se usa la app, solo si permites las estadísticas de uso, y para ver cómo va la suscripción: cuántas pruebas se convierten en suscripciones de pago, cuántas se renuevan y cuántas se cancelan. Lo miramos como totales de todos los suscriptores, no lo que compró una persona.
- Para corregir recetas, a partir de los informes que decides enviar, y para decidir qué platos añadir, a partir del recuento de los nombres de platos para los que no teníamos receta.
- Para cumplir obligaciones legales, incluida la de guardar un registro mínimo de que aceptaste una suscripción con renovación automática, y para responder a las solicitudes de las autoridades.
No usamos la información personal para publicidad, para elaborar perfiles sobre ti ni para tomar decisiones sobre ti con efectos jurídicos o efectos similares. No usamos la información personal para entrenar ni ajustar ningún modelo, incluidos los grandes modelos de lenguaje, y Google no usa lo que enviamos a su API de Gemini para entrenar sus modelos.
Quién la recibe, y dónde
Estas empresas tratan información en nuestro nombre y siguiendo nuestras instrucciones, conforme a las condiciones de tratamiento de datos de cada proveedor:
- Cloudflare, Inc. (Estados Unidos) gestiona nuestro servidor en su red mundial, en el centro de datos suyo que reciba tu solicitud; guarda las imágenes de platos; y conserva los registros de solicitudes descritos más arriba.
- Supabase Pte. Ltd. (Singapur), con sus empresas afiliadas y sus subencargados del tratamiento, gestiona nuestro servicio de inicio de sesión y nuestra base de datos, que está en Fráncfort, Alemania. La base de datos contiene los registros de cuentas, los registros del servicio de inicio de sesión, los registros de suscripciones y sus filas de avisos, los códigos de los enlaces para dejar de recibir el recordatorio anual, los registros mínimos de compra, los recuentos mensuales de solicitudes de IA, los recuentos de nombres de platos, los informes y las respuestas sobre por qué se eliminó una cuenta.
- Google (la API de Gemini) trata las solicitudes de IA, en cualquier país donde Google o sus subencargados del tratamiento tengan instalaciones.
- RevenueCat, Inc. (Estados Unidos) comprueba las suscripciones Premium y trata los datos en Estados Unidos.
- Resend, Inc. (Estados Unidos) envía los correos electrónicos de la suscripción en nuestro nombre. Recibe la dirección de correo electrónico de tu cuenta y el texto de cada aviso.
- PostHog, Inc. (Estados Unidos) trata las estadísticas de uso, si las permites, en su nube de la UE en Fráncfort, Alemania.
Fuera de la app. support@pinjula.com es un buzón alojado por Porkbun, donde está registrado nuestro dominio; el correo que envías a esa dirección se guarda allí. El sitio web que publica este aviso, pinjula.com, está alojado en GitHub Pages; GitHub recibe la dirección IP de cada visitante.
Apple y Google, como tiendas de aplicaciones y servicios de inicio de sesión, actúan según sus propias políticas de privacidad, no como proveedores de servicios nuestros. Esto incluye a Apple cuando nuestro servidor le pide que revoque los tokens de inicio de sesión de la app después de que elimines tu cuenta. En iPhone, la app también contiene la biblioteca de inicio de sesión de Google; lo que recopila va a Google según la propia política de Google, no a nosotros.
No vendemos tu información, no la compartimos para publicidad dirigida y no tenemos empresas afiliadas a las que dársela. Podemos comunicar información a las autoridades cuando la ley lo exija, y a un sucesor si el servicio se le transfiere, que quedaría obligado por este aviso.
Dónde se trata tu información. Tu cuenta y nuestra base de datos están en Fráncfort, Alemania. Nuestros proveedores de servicios tratan información en Estados Unidos, Alemania, Singapur y dondequiera que operen Google o sus subencargados del tratamiento, y nosotros accedemos a la base de datos desde Türkiye. Por tanto, tu información puede guardarse y tratarse fuera de tu estado, tu provincia y tu país, y los tribunales y las autoridades policiales y de seguridad nacional de esos países pueden llegar a tener acceso a ella según sus leyes. Ninguna ley de Estados Unidos o de Canadá que se nos aplique exige que tu información permanezca en tu país. Antes de recurrir a un proveedor de servicios fuera de Canadá, evaluamos los riesgos.
Las funciones de IA y tu permiso
Premium tiene tres funciones que usan IA: un menú que mezcla cocinas («Mezclarlas en un solo menú»), un plan para cocinar un menú completo («Cómo preparar este menú») y una receta para un plato que escribiste («Escríbeme una receta»). Cada una solo empieza cuando la usas, nunca en segundo plano. Cada una envía una solicitud a nuestro servidor, que la pasa a la API de Gemini de Google y devuelve la respuesta. Cada una necesita una cuenta y Premium.
Qué envía cada una.
- Mezclarlas en un solo menú: los platos que tu teléfono ya ha elegido como candidatos — su código del catálogo, su cocina, su nombre, su función, sus tipos de plato y su tiempo de trabajo — con el idioma de la app, las cocinas que elegiste, cuántos menús quieres, los tipos de plato que pediste y tu límite de tiempo.
- Cómo preparar este menú: cada plato del menú — su nombre, su función, los nombres de sus ingredientes y sus pasos — y el idioma de la app. Para un plato que escribiste en tu calendario, eso es el nombre que escribiste y la receta que la app escribió para él.
- Escríbeme una receta: el nombre que escribiste, el idioma de la app y para cuántas personas cocinas. Antes de ofrecerte esto, la app comprueba en tu teléfono que el nombre parece el de un plato; si no lo parece, no se envía nada.
Tus alergias, tus dietas y tu despensa, y quién forma tu hogar, nunca se envían (solo para cuántas personas cocinas, con un plato escrito). Pero los platos que se envían para planificar la preparación de un menú se eligieron entre sugerencias que tu teléfono hizo con los filtros de tu hogar, así que pueden mostrar que tu hogar deja fuera algunos alimentos. No dicen qué alimentos, para quién ni por qué. Como van a Gemini de Google, la app te pregunta primero. Los platos que se envían para mezclar cocinas se eligen de otra manera: tu teléfono los elige entre lo que tu cocina puede preparar — tu equipamiento, la temporada, los platos que no has cocinado en los últimos siete días y, si pediste lo que tienes, tu despensa — sin tener en cuenta las alergias, las dietas, la lactosa ni los ingredientes que no le gustan a nadie, y comprueba en tu teléfono los menús que llegan frente a esos datos. Un menú con un plato que alguien de tu hogar no come se descarta entero; cuando no queda ninguno, los menús se limitan a una sola cocina cada uno y la app lo indica.
Tu permiso va primero, en su propia pantalla. La primera vez que intentas usar una de las tres funciones, la app hace una sola pregunta, «¿Permitir las funciones de IA?», en una pantalla propia. Aparece antes de la pantalla de la oferta de Premium y antes de cualquier inicio de sesión, así que el permiso nunca forma parte de una compra. Indica qué envía cada función, que pasa por nuestro servidor hasta Gemini de Google, que los platos que se envían para planificar la preparación de un menú pueden mostrar que tu hogar deja fuera algunos alimentos — no cuáles, para quién ni por qué — y que los platos que se envían para mezclar cocinas se eligen sin tener en cuenta las alergias, las dietas ni lo que no le gusta a tu hogar. Eliges «Permitir» o «Ahora no».
- «Ahora no» no envía nada y no abre ni la pantalla de la oferta de Premium ni un inicio de sesión. El resto de la app sigue funcionando: los menús se quedan en una sola cocina, cada plato conserva su propia receta y un plato que escribiste se queda en tu calendario con su nombre.
- Un solo permiso cubre las tres funciones. La app guarda tu respuesta en tu teléfono, con su fecha y la versión del texto de la pregunta. Si el texto cambia en lo que dice, la app vuelve a preguntar la próxima vez que intentes usar una función.
- Puedes retirarlo en cualquier momento en Ajustes → Privacidad y seguridad → Funciones de IA. Las tres funciones se detienen entonces hasta que vuelvas a permitirlas.
- Una pantalla de la oferta de Premium a la que llegues por otro camino no pregunta nada sobre la IA; indica que algunas funciones de Premium usan Gemini de Google y piden tu permiso antes de que las uses por primera vez.
El permiso nunca se pide al iniciar la app ni mientras la configuras. Antes de enviar nada, la app comprueba que tienes Premium, y nuestro servidor también lo comprueba, con un ticket de corta duración que no nombra ninguna cuenta y caduca en menos de una hora. El ticket también lleva, sellado para que solo nuestro servidor pueda leerlo, un código que nuestro servidor calcula a partir de tu cuenta y del mes; nuestro servidor cuenta tus solicitudes bajo ese código (más abajo).
Lo que guardamos: un nombre de plato y un recuento mensual. Nuestro servidor no guarda nada de las solicitudes ni de las respuestas, con dos excepciones. Cuando pides una receta para un plato que nuestro catálogo no tiene, contamos el nombre, para que, si mucha gente pide el mismo plato, sepamos que debemos añadirlo como es debido. Guardamos el nombre en una forma simplificada, cómo se escribió la última vez, un recuento acumulado, los idiomas en que se pidió, y la fecha y la hora en que se pidió por primera y por última vez. Nada más: ninguna cuenta, ningún dispositivo, ninguna dirección. Para un nombre que solo ha pedido una persona, esas horas son las de cuando esa persona lo pidió. Estos recuentos se conservan sin fecha de fin. La receta escrita para ti se queda en tu teléfono durante una semana, para que no cambie mientras la cocinas, y solo llega a nuestro servidor si informas de un problema con ella.
Cuántas solicitudes de IA envió tu cuenta este mes. Premium incluye hasta 150 solicitudes de IA por mes calendario, contadas en tiempo universal coordinado (UTC), sumando las tres funciones; nuestras Condiciones de uso indican qué cuenta como solicitud. Para cumplir ese límite, nuestro servidor guarda, para cada cuenta que usó las funciones, un número al mes: cuántas solicitudes fueron a Gemini de Google, menos las devueltas porque Gemini no dio respuesta o devolvió un error. El número se guarda bajo el código del ticket — no con el identificador de tu cuenta, tu dirección de correo electrónico ni nada de lo que enviaste, y sin horas, funciones ni nombres de platos — y el código cambia cada mes. Quien tenga la clave secreta de nuestro servidor puede averiguar a qué cuenta pertenece un código, y así es como eliminamos el recuento junto con tu cuenta, por lo que tratamos el recuento como información sobre tu cuenta, no como información anónima. Guardamos el recuento de cada mes hasta el final del mes siguiente. Cuando se agotan las solicitudes del mes, nuestro servidor rechaza las solicitudes de IA hasta que se renuevan, sin contarlas, y la app lo indica, con la fecha.
Qué hace Google con estas solicitudes. Usamos Gemini como servicio de pago. Según las condiciones de Google para este servicio, Google no usa lo que enviamos ni lo que devuelve para mejorar sus productos ni para entrenar sus modelos, y los trata en nuestro nombre conforme a sus condiciones de tratamiento de datos. Google conserva las solicitudes y las respuestas hasta 55 días únicamente para detectar y prevenir abusos de su servicio, y durante ese tiempo el personal autorizado de Google puede revisarlas con ese fin. No podemos relacionar esos registros contigo, así que no podemos encontrarlos ni eliminarlos cuando nos lo pidas; caducan por sí solos.
Un fallo nunca te cuesta una receta: la app recurre a un menú creado en el teléfono, a la receta propia de cada plato o al plato de tu calendario con el nombre que escribiste. No tomamos ninguna decisión sobre ti con efectos jurídicos o efectos similares por medios automatizados.
Premium, pagos y correos electrónicos de la suscripción
Qué es. Premium es una suscripción opcional: un plan Individual, que se cobra mensual o anualmente a través de App Store o Google Play, que reciben el pago. En Canadá solo se vende el plan mensual. Puede empezar con una prueba gratuita de una semana, después de la cual se cobra el primer pago salvo que canceles, y se renueva automáticamente hasta que la canceles. Añade las tres funciones de IA, los valores nutricionales y los objetivos, los filtros keto y alto en proteína, los widgets de la pantalla de inicio y la planificación más allá de hoy y de los dos días siguientes. La tienda cobra el pago; nunca vemos tu tarjeta ni tus datos de pago. Nuestras Condiciones de uso describen la suscripción en sí.
RevenueCat lo comprueba por nosotros. RevenueCat, Inc. es nuestro proveedor de servicios para las suscripciones. Su biblioteca no se ejecuta hasta que hayas iniciado sesión, y no se inicia mientras la señal de edad de tu tienda indique que tienes menos de 18 años. Una vez que has iniciado sesión, pregunta a RevenueCat qué plan tienes, hayas comprado algo alguna vez o no, bajo el identificador de tu cuenta y ningún otro identificador; por eso RevenueCat guarda un registro de cada cuenta con sesión iniciada. La app ha desactivado la recopilación de identificadores publicitarios y de atribución por parte de la biblioteca. En iPhone, la biblioteca sigue enviando con cada solicitud el identificador de Apple para esta app en este teléfono. Nada de estos registros se envía a una red publicitaria. Para restaurar compras tienes que haber iniciado sesión. Cuando pulsas el botón de compra en la pantalla de Premium, la app también le da a RevenueCat una etiqueta para esa compra: la versión de la pantalla de la oferta desde la que compras, su idioma, el día y el plan (mensual o anual), para que nuestro registro de compra pueda mostrar lo que aceptaste. La app vuelve a quitar la etiqueta si cierras la ventana de la tienda sin comprar o si la compra falla.
Los correos electrónicos de la suscripción que enviamos. En algunos lugares, la ley exige que el vendedor de una suscripción con renovación automática te envíe recordatorios o avisos, y los correos propios de las tiendas pueden no llevar nuestro nombre ni nuestras condiciones. Por eso, cuando RevenueCat le indica a nuestro servidor que una suscripción ha empezado o se ha reanudado, nuestro servidor envía un correo electrónico desde notices@pinjula.com a la dirección de correo electrónico de tu cuenta, a través de Resend. Los correos son:
- Una confirmación de compra, después de que empieces o reanudes una suscripción, con el plan, el precio, cómo cancelar, un enlace a nuestras Condiciones de uso y nuestros datos como vendedor. En Canadá es la copia del contrato que la ley exige en un plazo de 15 días.
- Un aviso de renovación para un plan anual, unos 40 días antes de cada renovación.
- Un recordatorio anual para cualquier otra suscripción, una vez al año en el aniversario de la primera compra.
- Un aviso antes de que termine una prueba gratuita, para los suscriptores de Canadá, unos cuatro días antes de que termine la prueba, con la fecha en que termina, el precio que se aplicará entonces y cómo cancelar.
Los correos a los suscriptores de Canadá van primero en francés y después en inglés. Son informativos y no llevan ninguna oferta. En Canadá, el recordatorio anual y el aviso antes de que termine una prueba gratuita llevan un enlace para dejar de recibir el recordatorio anual: si lo abres y confirmas, dejan de enviarse los recordatorios anuales que aún estén por llegar para tu cuenta. Los avisos que la ley nos exige enviar se siguen enviando — el aviso antes de que termine una prueba gratuita, un aviso de renovación y cada confirmación de compra — y los correos a los suscriptores de Estados Unidos no llevan ningún enlace de ese tipo, porque cada uno es un aviso que exige la ley o un mensaje sobre tu suscripción. Una cancelación no envía ningún correo; anula los avisos que aún estén pendientes.
Lo que guardamos para enviarlos. No se guarda ninguna dirección de correo electrónico para esto. Cuando toca enviar un correo, nuestro servidor lee tu dirección en el servicio de inicio de sesión solo para ese envío y se la pasa a Resend. Guardamos, vinculados al identificador de tu cuenta, un registro de la suscripción (la tienda, el producto, el periodo del plan, el estado de la prueba, el país y la moneda, el precio, las fechas clave y si se renueva) y una fila por cada aviso (su tipo, cuándo toca enviarlo, si se envió); y, una vez que se haya preparado un correo de recordatorio para un suscriptor de Canadá, el código aleatorio que lleva su enlace para dejar de recibir el recordatorio anual y, si usaste el enlace, el día en que lo hiciste (nunca la hora). Al eliminar tu cuenta se elimina todo esto a la vez. Resend conserva los correos que envía por nosotros según sus propias condiciones y no los usa para ningún otro fin.
Un registro mínimo de compra. Por cada cargo que una tienda notifica para Premium, nuestra base de datos guarda una fila: la tienda y su número de transacción, el producto, el día del cargo (no la hora), el precio y la moneda, y — cuando compraste desde la pantalla de Premium de Pinjula — la versión y el idioma de esa pantalla y el día en que pulsaste su botón de compra. La fila no contiene ningún nombre, ninguna dirección de correo electrónico, ningún identificador de cuenta ni ningún inicio de sesión, y no la unimos a nada. La guardamos durante tres años desde cada cargo, incluso después de que elimines tu cuenta, para poder demostrar que aceptaste la suscripción. Las compras de prueba no se registran. Una compra hecha en los ajustes propios de la tienda o con un código de oferta, un cambio de plan hecho allí, y los cargos posteriores a que elimines tu cuenta o pases la suscripción a otra cuenta se registran sin la pantalla de Premium, o no se registran; para esos casos, los registros propios de las tiendas muestran lo que se compró.
Premium nunca cambia cómo funcionan tus ajustes de seguridad. El filtrado de alérgenos, la opción de evitar la lactosa y los filtros vegetariano, vegano, pescetariano, halal y kosher funcionan sin Premium y sin cuenta, y no se envía nada sobre ellos a RevenueCat.
Cancelar y eliminar tu cuenta. Eliminar tu cuenta de Pinjula no cancela la suscripción: la tienda la sigue cobrando hasta que la canceles en tu cuenta de App Store o de Google Play («Gestionar suscripción», en Ajustes, la abre). Cuando eliminas tu cuenta, nuestro servidor también pide a RevenueCat que elimine el registro que guarda bajo el identificador de tu cuenta.
Estadísticas de uso
La app puede contar cómo se usa para que sepamos cuántas personas la usan cada mes y podamos decidir qué mejorar. Una biblioteca de PostHog, Inc. hace el recuento en la app y envía los recuentos a la nube de PostHog en la UE, en Fráncfort, Alemania.
Desactivadas hasta que digas que sí — en todas partes. No se cuenta nada, no se envía nada y la biblioteca no se inicia hasta que eliges «Permitir». La app pregunta una sola vez, después de que termines la configuración, con las opciones «Permitir» y «No, gracias». Decir que no no te cuesta nada: ninguna función, ni Premium, depende de tu respuesta. Puedes cambiar de opinión en cualquier momento en Ajustes → Privacidad y seguridad → Estadísticas de uso.
Qué se cuenta y qué nunca se cuenta. Cada recuento es un evento con un nombre y unos pocos valores elegidos de listas fijas de la app, como: se abrió la app; se vio una pantalla; se pidieron sugerencias (el tipo de petición, cuántas llegaron, la cocina pedida); se abrió un menú; se marcó un plato como cocinado; se usó el calendario, la lista de la compra o la despensa; se añadió un widget de la pantalla de inicio; se compartió algo; se envió un informe; se usó una función de IA y si respondió; se mostró la pantalla de Premium; se mostró o se cerró una de las sugerencias ocasionales de Premium; y se inició, completó o canceló una compra. Cada evento lleva además la versión de la app, la plataforma, el idioma y la región de la app, tu país de residencia (solo Estados Unidos o Canadá) y si tienes Premium. Nunca: nada sobre tu salud o tu alimentación — tus alergias, intolerancias, dietas o ingredientes que no te gustan, ni ningún filtro creado a partir de ellos (se cuentan la cocina que pediste y el tipo de petición); las personas para las que cocinas; el nombre de un plato ni ningún otro texto que escribiste; qué receta, qué artículo de la despensa o de la lista de la compra; las notas y las valoraciones; el identificador ni la dirección de correo electrónico de tu cuenta. La app nunca le dice a PostHog quién eres, y no se crea ningún perfil de persona.
Un identificador para el teléfono, no para ti. La biblioteca de PostHog crea un identificador aleatorio en tu teléfono y un identificador de dispositivo derivado de él. Ninguno de los dos está vinculado a tu cuenta. Un identificador aleatorio no es anónimo: permite reconocer que los recuentos de un teléfono proceden de ese mismo teléfono, y este aviso no dice que las estadísticas sean anónimas. La biblioteca también añade a cada evento detalles técnicos del teléfono, como su modelo, su sistema operativo y su zona horaria. PostHog recibe la dirección IP de tu teléfono con cada solicitud, como cualquier servidor, pero nuestro proyecto está configurado para descartarla, y cada evento pide además a PostHog que no deduzca de ella una ubicación.
Desactivarlas elimina todo lo que la biblioteca guardaba en tu teléfono, incluidos sus identificadores; si vuelves a activarlas, empieza con identificadores nuevos, así que lo enviado antes no puede unirse con lo que se envíe después. Nada de las estadísticas se usa para publicidad, se vende ni se da a nadie más.
Informes sobre una receta
Solo cuando envías uno. Al pie de cada receta — las nuestras y las que la app escribe para un plato que escribiste — «Informar de un problema con esta receta» te permite decirnos qué está mal. Eliges un motivo y puedes añadir una nota de hasta 500 caracteres. No se envía nada hasta que tocas «Enviar informe», y un informe que no se pudo enviar no se guarda ni se envía más tarde por sí solo. Para enviar un informe no necesitas Premium, una cuenta ni el permiso para las funciones de IA.
Qué se envía y qué se guarda. Para una receta de nuestro catálogo: su código del catálogo, el motivo, tu nota y el idioma de la app — no la receta, que ya tenemos. Para una receta que la app escribió para un plato que escribiste, su título, sus ingredientes y sus pasos van con el informe, porque esa receta solo existe en tu teléfono; la pantalla del informe lo indica antes de que lo envíes. Nunca tu cuenta, tu hogar, tus alergias ni tu perfil. Guardamos el informe, con el día en que se envió (no la hora del día), durante 12 meses, y después lo eliminamos. No se guarda con él nada sobre quién lo envió: ninguna cuenta, ningún identificador de dispositivo, ninguna dirección IP, y no se devuelve a tu teléfono nada que permita volver a encontrarlo. Para frenar los abusos, nuestro servidor rechaza más de diez informes al día desde una misma dirección de internet o red doméstica; los cuenta bajo un código con clave que cambia cada día, que no volvemos a convertir en la dirección y que nunca guardamos con un informe, y elimina los recuentos de cada día poco después de que termine el día.
Por favor, no pongas datos personales en la nota. No podemos responder a un informe, y un nombre o una dirección de correo electrónico escritos en la nota se conservarían los 12 meses como el resto. Si quieres una respuesta, escribe a support@pinjula.com. Para que eliminemos antes un informe que enviaste, escríbenos con lo necesario para encontrarlo — la receta, el día y las palabras de tu nota — y lo eliminaremos. Leemos los informes para corregir el catálogo y la forma en que la app escribe recetas; un informe no es una promesa de que algo vaya a cambiar.
Por qué eliminaste tu cuenta (si nos lo dices)
Solo cuando lo envías. Una vez eliminada tu cuenta, la app te pregunta — de forma opcional — por qué te fuiste. Puedes elegir cualquiera de ocho motivos y añadir una nota de hasta 500 caracteres. No se envía nada a menos que toques «Enviar», y una respuesta que no se pudo enviar no se guarda ni se envía más tarde por sí sola. «Aceptar» cierra la página y no envía nada.
Qué se envía y qué se guarda. Los motivos que elegiste, tu nota, el idioma de la app y si el teléfono es un iPhone o un teléfono Android — nunca tu cuenta (ya no existe), tu hogar, tus alergias ni tu perfil. Lo guardamos, con el día en que llegó (no la hora del día), durante 12 meses, y después lo eliminamos. No se guarda con ello nada sobre quién lo envió: ninguna cuenta, ningún identificador de dispositivo, ninguna dirección IP, y no se devuelve a tu teléfono nada que permita volver a encontrarlo. Como con los informes sobre una receta, nuestro servidor rechaza más de tres respuestas al día desde una misma dirección de internet o red doméstica, contadas bajo un código con clave que cambia cada día y que se elimina poco después de que termine el día. El registro de cada solicitud de Cloudflare, que se conserva hasta siete días («Cuánto tiempo conservamos los datos»), muestra que esta solicitud y tu solicitud de eliminación llegaron desde la misma dirección con pocos momentos de diferencia; no lo usamos para relacionarlas.
Por favor, no pongas datos personales en la nota. No podemos responder, y un nombre o una dirección de correo electrónico escritos en ella se conservarían los 12 meses como el resto. Leemos las respuestas para mejorar la app; una respuesta no es una promesa de que algo vaya a cambiar.
Cuánto tiempo conservamos los datos
- En tu teléfono: hasta que lo elimines, elimines tu cuenta o desinstales la app. Una receta que la app escribió para un plato que escribiste: siete días. Imágenes de platos descargadas: hasta unos 80 MB, y se eliminan primero las que llevan más tiempo sin usarse. El texto y las imágenes de los recordatorios y los widgets: se sustituyen cada vez que cambian tus datos. El registro que hace que las sugerencias de Premium sigan siendo poco frecuentes: hasta que desinstales la app (al eliminar tu cuenta se recorta, pero se conserva).
- El registro de tu cuenta y tu inicio de sesión: hasta que elimines tu cuenta. Tus sesiones se conservan hasta que cierres sesión (cuando tu teléfono pueda conectar con el servicio de inicio de sesión), caduquen o elimines tu cuenta.
- El registro de la suscripción, las filas de avisos y el código del enlace para dejar de recibir el recordatorio anual: mientras la suscripción esté activa y 12 meses después de que termine, y de inmediato cuando elimines tu cuenta.
- El registro mínimo de compra: tres años desde cada cargo, incluso después de que elimines tu cuenta.
- Los registros de Premium en RevenueCat: mientras exista tu cuenta; cuando la eliminas, pedimos a RevenueCat que los elimine.
- Los nombres de platos contados para «Escríbeme una receta»: sin fecha de fin, y nunca vinculados a una cuenta ni a un dispositivo.
- El recuento mensual de tus solicitudes de IA: hasta el final del mes siguiente al que cuenta, y después se elimina; cuando eliminas tu cuenta, al terminar la eliminación, y como muy tarde al final del mes siguiente.
- Los informes sobre una receta: 12 meses desde el día en que se enviaron, y después se eliminan.
- Por qué eliminaste tu cuenta, si nos lo dijiste: 12 meses desde el día en que se envió, y después se elimina.
- Las estadísticas de uso: en tu teléfono, hasta que desactives las estadísticas. En PostHog: un año desde el evento, y después se eliminan.
- Registros de actividad: el registro de cada solicitud de Cloudflare y las líneas de registro propias de nuestro servidor, un máximo de siete días cada uno; los registros de Google de las solicitudes de IA, hasta 55 días; y Supabase, que gestiona nuestro servicio de inicio de sesión, registra cada solicitud de inicio de sesión, cada renovación de tu sesión y cada evento de inicio de sesión — con la dirección IP, el identificador de cuenta, la dirección de correo electrónico, el nombre y la versión del software del dispositivo — en su propio almacenamiento de registros, según su propio plazo de conservación, que no fijamos nosotros: cuando lo comprobamos el 29 de octubre de 2026, sus registros de nuestro proyecto se remontaban al día en que se creó el proyecto, 51 días antes, así que todavía no hemos visto que elimine ninguno. El 7 de diciembre de 2026, cuando los más antiguos tengan 90 días, y el primer día de cada mes a partir de entonces, lo comprobaremos de nuevo y pediremos a Supabase que elimine los que tengan más de 90 días. En nuestra base de datos no llevamos ningún registro propio de los eventos de inicio de sesión.
- Copias de seguridad de nuestra base de datos: actualmente, Supabase hace una copia de seguridad de nuestra base de datos cada día y conserva hasta siete, así que algo eliminado de la base de datos permanece en una copia de seguridad hasta siete días. Con nuestro plan actual no podemos abrir ni restaurar estas copias nosotros mismos, y Supabase puede dejar de hacerlas. Si alguna vez nuestro proyecto se pausara por inactividad, Supabase conservaría una copia de la base de datos tal como estuviera en ese momento para poder restaurarla; Supabase no indica cuánto tiempo conserva esa copia.
- Los correos electrónicos que nos envías: 12 meses después del último mensaje de la conversación, y después se eliminan.
- Los registros de las solicitudes basadas en tus derechos, y nuestras respuestas: tres años, para poder demostrar que respondimos.
- La señal de edad de la tienda: se mantiene en la memoria del teléfono solo mientras la app la comprueba, y nunca se guarda.
- Un registro de incidentes de confidencialidad: cinco años (Quebec); un registro de cada violación de las medidas de seguridad, 24 meses (Canadá, ámbito federal).
Tus opciones y tus derechos
Vivas donde vivas, puedes pedirnos una copia de tu información, pedirnos que la corrijamos o la eliminemos, y retirar cualquier consentimiento en cualquier momento. Los anexos para Estados Unidos y Canadá dan más detalles para cada lugar, incluido ante quién puedes presentar una reclamación.
Dos formas de pedirlo.
- En la app. Ajustes → Cuenta tiene «Exportar mis datos» y «Eliminar la cuenta»; «Eliminar la cuenta» es también la última fila de Ajustes → Privacidad y seguridad. Los permisos para las funciones de IA y para las estadísticas de uso se retiran cada uno en Ajustes → Privacidad y seguridad, y los recordatorios y los widgets en «Recordatorios y widgets», en Ajustes. Como las personas para las que cocinas y sus declaraciones solo están en tu teléfono, las cambias o las eliminas en tu teléfono.
- Por correo electrónico. Escribe a support@pinjula.com, desde la dirección de correo electrónico con la que inicias sesión si tienes una cuenta. Verificamos una solicitud respondiendo a esa dirección; si no tienes cuenta, danos lo necesario para encontrar lo que pides. Una persona a la que autorices por escrito puede hacer una solicitud en tu nombre. Las solicitudes son gratuitas, y no te tratamos de forma diferente por hacer una.
Cuánto tardamos. Respondemos en un plazo de 45 días en Estados Unidos, que podemos ampliar una vez en 45 días indicándote el motivo, y en un plazo de 30 días en Canadá.
Tu copia de tus datos. «Exportar mis datos» crea un archivo en tu teléfono y lo pasa a la hoja para compartir de tu teléfono; no lo creamos en nuestro servidor ni guardamos una copia. Contiene la dirección de correo electrónico de tu cuenta, si has iniciado sesión; tu perfil; la fecha en que permitiste las funciones de IA; las personas para las que cocinas, con lo que se declaró para ellas y sus objetivos; tu equipamiento y tus básicos; tu historial de cocina; las recetas que guardaste en tu Recetario; tu despensa; tu lista de la compra; tu calendario y tus planes semanales; los platos que marcaste como cocinados; tus insignias; tus ajustes de recordatorios; y tus valoraciones. No contiene una receta que la app escribió para un plato que escribiste, tu sesión ni tu respuesta sobre las estadísticas de uso. Como las personas para las que cocinas pueden incluir niños, el archivo contiene lo que se introdujo para ellos; trátalo con cuidado. Para lo que guardamos en nuestro servidor — la dirección de correo electrónico de tu cuenta y el identificador del proveedor; el nombre, la dirección de tu foto de perfil y el dominio de tu cuenta de trabajo, si tu proveedor nos los envió; tus sesiones, con la dirección IP y el agente de usuario de la app desde los que se iniciaron; el registro de tu suscripción y sus filas de avisos; y, en Canadá, el código del enlace para dejar de recibir el recordatorio anual — escribe a support@pinjula.com y te lo enviaremos en un formato estructurado y de uso común.
Estadísticas de uso y registros de Premium. Las estadísticas de uso no están vinculadas a un nombre ni a una dirección de correo electrónico, así que no podemos encontrarlas por ninguno de los dos; desactivarlas las detiene y elimina sus identificadores de tu teléfono. Los registros de Premium en RevenueCat se guardan bajo el identificador de tu cuenta; escribe a support@pinjula.com para preguntar por ellos.
Eliminar tu cuenta
Si nunca iniciaste sesión, no tenemos ninguna cuenta tuya; al desinstalar la app se elimina todo lo que guarda en tu teléfono.
En la app. Ajustes → Cuenta → Eliminar la cuenta, o Ajustes → Privacidad y seguridad → Eliminar la cuenta. La app te indica que el cobro de una suscripción Premium continúa a través de la tienda hasta que la canceles allí y que nuestros correos de la suscripción se detienen, y te enlaza a donde puedes cancelarla; después muestra lo que se eliminará y te pide que lo confirmes dos veces, la segunda escribiendo una palabra. La página pinjula.com/delete-account/es/ describe los mismos pasos, y la misma solicitud puede hacerse por correo electrónico a support@pinjula.com.
Qué se elimina.
- De inmediato, en tu teléfono: los datos de la app — las declaraciones de todos, tus valoraciones, tus widgets y recordatorios, los identificadores de las estadísticas de uso, las imágenes de platos descargadas y las copias que el selector de fotos dejó en la caché de la app. Se cierra tu sesión y la app intenta desconectarse de la biblioteca de inicio de sesión de Google. Otro teléfono en el que usaste la app conserva sus datos hasta que se desinstale la app allí.
- De inmediato, en nuestros servidores: el registro de tu cuenta, el registro de tu suscripción y sus filas de avisos. Tu inicio de sesión, con tu dirección de correo electrónico, tu nombre, el identificador del proveedor y tus sesiones, el registro que RevenueCat guarda bajo el identificador de tu cuenta y el recuento de tus solicitudes de IA de este mes y del anterior se eliminan normalmente en pocos minutos; volvemos a pedir a RevenueCat que elimine su registro a intervalos durante un máximo de siete días, por si un teléfono que todavía ejecuta la app lo hubiera vuelto a crear. Si un paso falla, seguimos reintentándolo, salvo el recuento de tus solicitudes de IA: intentamos eliminarlo una vez, al terminar la eliminación, y si eso falla se elimina al final del mes siguiente.
«Iniciar sesión con Apple». En iPhone, si tu cuenta usa «Iniciar sesión con Apple», la app pide a Apple que confirme una vez más después de que hayas confirmado la eliminación, y nuestro servidor usa el código de un solo uso que da Apple para pedirle que revoque los tokens de «Iniciar sesión con Apple» de la app, lo que quita Pinjula de las apps conectadas a tu cuenta de Apple. Tu cuenta se elimina igualmente cuando la revocación no se completa — por ejemplo, si cancelas el aviso de Apple. No es posible en Android ni por correo electrónico, donde Apple no da a la app ningún código así. En esos casos, Pinjula sigue conectada a tu cuenta de Apple hasta que la quites tú en «Iniciar sesión con Apple», en los ajustes de tu cuenta de Apple.
Lo que se conserva: el registro mínimo de compra de cada cargo, durante tres años desde el cargo, sin nombre, dirección de correo electrónico ni identificador de cuenta; el recuento de tus solicitudes de IA, hasta el final del mes siguiente, si su eliminación junto con tu cuenta falló o si otro de tus teléfonos lo aumentó en la hora siguiente a la eliminación con un ticket que ya tenía; los nombres de platos y los informes, que nunca estuvieron vinculados a ti; las estadísticas de uso, que no están vinculadas a tu cuenta; el registro de cada solicitud de Cloudflare y las líneas de registro propias de nuestro servidor, durante un máximo de siete días; los registros propios de Supabase de las solicitudes y los eventos de inicio de sesión, con tu dirección de correo electrónico, hasta que Supabase los elimine (consulta en «Cuánto tiempo conservamos los datos» lo que hacemos al respecto); los registros de Google de las solicitudes de IA, durante un máximo de 55 días, que no podemos relacionar contigo; las copias de seguridad de nuestra base de datos (consulta «Cuánto tiempo conservamos los datos»); los registros propios de las tiendas sobre tus compras, que Apple y Google conservan según sus políticas; y la copia de seguridad de tu dispositivo, en tu propia cuenta de Google o de Apple, a la que no tenemos acceso; y, en tu teléfono, los elementos enumerados en «Lo que se queda en tu teléfono» (el registro de las sugerencias de Premium, la caché de la biblioteca de suscripciones y, en iPhone, la sesión de Google en el llavero).
Lo que no hace eliminar tu cuenta. No cancela una suscripción Premium: cancélala en tu cuenta de App Store o de Google Play, o la tienda seguirá renovándola. Después de que elimines tu cuenta, ya no podemos enviarte por correo electrónico los recordatorios de renovación ni los avisos descritos más arriba, porque ya no tenemos tu dirección de correo electrónico; tu tienda envía sus propios avisos. En iPhone, la desconexión de la biblioteca de inicio de sesión de Google quita Pinjula de las conexiones de terceros de tu cuenta de Google. En Android, y cuando eliminas la cuenta por correo electrónico, Pinjula puede seguir en esas conexiones hasta que la quites allí a mano.
Si no puedes usar la app, escribe a support@pinjula.com desde la dirección de correo electrónico de la cuenta con la que iniciaste sesión, o indicándola — si usaste «Ocultar mi correo electrónico», la dirección de reenvío. Lo confirmamos con esa dirección y después eliminamos la cuenta, en un plazo máximo de 30 días.
Niños y edad
Debes tener 18 años o más para usar Pinjula, y la app no está dirigida a niños. La app lee la señal de edad que proporciona la tienda de tu teléfono (Declared Age Range de Apple, Age Signals de Google Play) y, si indica que tienes menos de 18 años, muestra un mensaje que dice que Pinjula es para adultos y no te deja seguir: sin cuenta, sin compras y sin uso de la app. Si ya tenías una cuenta, ese mensaje enlaza a nuestra página de eliminación y a support@pinjula.com para que puedas hacer que se elimine. Si tu teléfono no da a la app ninguna señal de edad, no se bloquea nada. Usamos la señal solo para esto, la mantenemos en memoria solo mientras la app la comprueba y nunca la guardamos. No te preguntamos la edad de ninguna otra forma, y no permitimos a sabiendas que nadie menor de 18 años tenga una cuenta. Si crees que alguien menor de 18 años tiene una cuenta, dínoslo en support@pinjula.com y la eliminaremos.
Un adulto puede añadir a un niño a la lista de personas para las que cocina — para eso sirven los grupos de edad y los tamaños de ración. Esa entrada, con todo lo que se haya registrado para el niño, se queda en el teléfono del adulto y nunca se nos envía. No tenemos nada sobre niños, y no recopilamos a sabiendas información personal de nadie menor de 18 años.
Ingredientes que evitas e información sensible
Para cada persona para la que cocinas, puedes registrar lo que evita: alergias (con su gravedad), intolerancias como la lactosa, dietas (entre ellas halal y kosher) e ingredientes que no le gustan. No preguntamos por qué. Algunas entradas pueden reflejar una alergia, un problema de salud o una creencia, así que tratamos toda la lista como sensible: se queda en tu teléfono y nunca la recibimos. Nunca se envía a Google, a RevenueCat ni con las estadísticas de uso, y los recordatorios y los widgets nunca la muestran.
Platos que salen de tu teléfono. Las imágenes de platos y los platos que se envían para planificar la preparación de un menú se toman de sugerencias que tu teléfono hizo con los filtros de tu hogar, así que pueden mostrar que se dejaron fuera algunos alimentos. Nunca dicen qué alimentos, para quién ni por qué. La planificación del menú pasa por Gemini de Google, así que la app te pregunta primero. Los platos que se envían para mezclar cocinas en un solo menú no se eligen con las alergias, las dietas, la lactosa ni lo que no le gusta a tu hogar, así que no los reflejan; tu teléfono comprueba los menús que llegan frente a esos datos. La pregunta sobre las funciones de IA lo dice con palabras sencillas antes de que aceptes, y puedes retirar ese consentimiento en cualquier momento (consulta «Las funciones de IA y tu permiso»). Nunca usamos información sensible para publicidad, para elaborar perfiles sobre ti ni para entrenar ningún modelo, y no la vendemos.
Durante la configuración. El paso de las dietas y el de las alergias de la configuración te indican cada uno que lo que elijas se queda en tu teléfono y nunca se nos envía, y que la copia de seguridad que tu teléfono hace en tu cuenta de Google o de Apple puede incluirlo.
No es asesoramiento médico ni nutricional
Cuando la app muestra valores nutricionales, son estimaciones calculadas a partir de bases de datos publicadas de composición de alimentos (USDA FoodData Central y, para algunos ingredientes, la Australian Food Composition Database de Food Standards Australia New Zealand) aplicadas a los ingredientes de una receta — no un análisis de lo que cocinas, y nunca asesoramiento médico ni dietético. El filtrado de alérgenos es una ayuda que hacemos lo mejor posible, no una garantía: las recetas que contienen los alérgenos que indicaste se filtran, lo que no hace que ninguna receta sea segura ni esté libre de un alérgeno. Comprueba siempre por tu cuenta la lista completa de ingredientes y la etiqueta de cada producto antes de cocinar, sobre todo si alguien en la mesa tiene una alergia alimentaria. Una receta que la app escribió para un plato que escribiste no lleva ninguna información sobre alérgenos, dietas ni nutrición. La app no es un dispositivo médico y no diagnostica, trata, cura ni previene ninguna afección médica; para recibir consejo médico, consulta a un profesional de la salud. En caso de emergencia, llama al 911 o a tu número de emergencias local.
Cambios en este aviso
Cuando cambiamos este aviso, actualizamos la fecha de entrada en vigor que aparece arriba. Solo hacemos un cambio sustancial por un motivo que afecte al servicio: un cambio en la ley, en las funciones que ofrecemos, en los servicios de los que dependemos o en la forma en que App Store o Google Play venden suscripciones. Publicamos el nuevo texto en pinjula.com, y la app muestra una tarjeta la primera vez que la abres después de una actualización que trae una fecha de entrada en vigor más reciente («Nuestra política de privacidad ha cambiado», con un botón «Leer»); la tarjeta aparece una vez por cada fecha nueva. No enviamos ningún correo electrónico sobre un cambio en este aviso. El aviso que se muestra en la app (en «Acerca de esta app») es una copia que viene con cada versión de la app, así que una nueva versión del aviso llega a tu teléfono cuando actualizas la app. Antes de un cambio importante en este aviso o en las Condiciones de uso, también se lo comunicamos a Apple y a Google, como exigen sus normas y la ley de Texas.
Idiomas
Este aviso se publica en inglés, francés, español, alemán, italiano y turco, todos los idiomas en los que se ofrece la app. El texto en inglés es el original; si una traducción difiere de él, prevalece el texto en inglés. No obstante, para los residentes de Quebec, la versión francesa es la que aceptas, a menos que, después de recibirla, elijas expresamente la versión inglesa.
Contacto
Preguntas sobre este aviso o sobre tu información: support@pinjula.com.