Kanada ve Québec gizlilik eki — Pinjula
Yürürlük tarihi: 29 Ekim 2026
Bu sayfa Gizlilik Bildirimi metnine ekleme yapar ve Kanada'da yaşıyorsan geçerlidir. Sana bildirimden daha fazlasını sağladığı durumlarda, sana bu sayfa uygulanır. Federal Personal Information Protection and Electronic Documents Act (PIPEDA; Kişisel Bilgilerin Korunması ve Elektronik Belgeler Yasası) ile, Alberta'nın ve British Columbia'nın Personal Information Protection Act (Kişisel Bilgilerin Korunması Yasası) adlı yasalarıyla ve Québec'in Act respecting the protection of personal information in the private sector (Özel Sektörde Kişisel Bilgilerin Korunmasına İlişkin Yasa) adlı yasasıyla birlikte uygulanır. Bu sayfa İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Almanca, İtalyanca ve Türkçe olarak yayımlanır. Asıl metin İngilizce metindir; bir çeviri ondan ayrıldığı yerde, aşağıdaki "Dil" bölümünün Québec için söylediği dışında, İngilizce metin geçerlidir.
Kim sorumlu
Pinjula'nın yayımcısı Alpaslan Özlütürk, elimizdeki kişisel bilgilerden sorumludur. Yayımcı aynı zamanda kişisel bilgilerin korunmasından sorumlu kişidir (Responsable de la protection des renseignements personnels, Québec). Unvan: yayımcı, en yüksek yetkiye sahip kişi. İletişim: support@pinjula.com. Bu kişi, Kanada dışındaki hizmet sağlayıcılarımız hakkındaki soruları yanıtlar.
Rıza
Uygulamanın çalışması için gerekenler ya da yasanın saklamamızı gerektirdikleri ayrı bir rıza gerektirmez. Kullanım istatistikleri ve yapay zekâ özellikleri, her biri ayrı ayrı ve asla Kullanım Koşulları'nı kabul etmenin bir parçası olarak değil, önce açık rızanı ister; yapay zekâ özellikleri tek bir amaçtır — Google'ın Gemini'siyle menüler, pişirme planları ve tarifler yazmak — ve tek bir izin hepsini kapsar. Her rızanı istediğin zaman Ayarlar → Gizlilik ve güvenlik'ten geri çekebilirsin; geri çekmenin sonucu, ilgili özelliğin çalışmayı bırakmasıdır. Bilgilerini yalnızca Gizlilik Bildirimi'ndeki amaçlar için kullanırız.
Varsayılan olarak gizlilik (Québec'te ve Kanada'nın her yerinde)
Kullanım istatistikleri ve yapay zekâ özellikleri sen açana kadar kapalıdır ve ondan önce onlar için hiçbir şey gönderilmez. Uygulama yalnızca ülkeni bilir, ilini bilmez; bu yüzden Kanada'nın her yerinde böyle çalışır. IP adresin ve ondan çıkarılan yaklaşık konum (ülke, bölge, şehir, posta kodu ve koordinatlar) sunucumuza yapılan her bağlantının parçasıdır; Cloudflare bunları her isteğe dair kaydında en fazla yedi gün tutar; biz de onları seni konumlandırmak için değil, yalnızca arızalar ve saldırılar için kullanırız.
Bilgilerin nereye gider
Hesabın Frankfurt, Almanya'da saklanır ve hizmet sağlayıcılarımız tarafından Amerika Birleşik Devletleri'nde, Avrupa Birliği'nde, Singapur'da ve Google'ın ya da alt işleyenlerinin faaliyet gösterdiği her yerde — Supabase (giriş), Cloudflare (ağ), RevenueCat (abonelikler), PostHog (kullanım istatistikleri, yalnızca izin verirsen), Google (yapay zekâ özellikleri, yalnızca kullanırsan), Resend (e-postalar), Porkbun (destek posta kutumuz) ve GitHub Pages (web sitemiz) — ve bizim tarafımızdan Türkiye'de işlenir. Bu yüzden bilgilerin Québec'in ve Kanada'nın dışına iletilebilir ve o ülkelerin mahkemeleri, kolluk kuvvetleri ve ulusal güvenlik makamları tarafından erişilebilir olabilir. Bu sağlayıcıları kullanmadan önce bilgilerin hassasiyetini, amaçları, güvenceleri ve varış yerinin hukuki rejimini dikkate alarak riskleri değerlendirir ve değerlendirmeyi yazılı olarak kayda geçiririz. Kanada dışındaki hizmet sağlayıcılarla ilgili uygulamalarımız hakkında yazılı bilgi almak ya da bunlar hakkında soru sormak için yukarıdaki sorumlu kişiye yaz (Alberta Personal Information Protection Act, md. 13.1).
Kişisel bilgileri nasıl yönetiyoruz
Neyi topladığımıza Pinjula'nın yayımcısı karar verir ve Pinjula'da bunlara erişimi olan tek kişi odur; hizmet sağlayıcılarımız bunlara yalnızca yazılı veri işleme koşullarının izin verdiği ölçüde ulaşır. Her tür bilgiyi yalnızca Gizlilik Bildirimi'nin "Neyi ne kadar saklıyoruz" başlığı altında belirtilen süre boyunca tutarız; bu sürenin sonunda onu siler ya da anonim hâle getiririz; veritabanımızın yedeklerindeki bir kopya da yedi gün içinde ortadan kalkar. İki kopyayı, bildirimin orada söylediği gibi, bizim denetimimiz dışında Supabase tutar: giriş hizmetinin kendi kayıtları — her ay kontrol eder ve 90 günlük olduklarında Supabase'ten silmesini isteriz — ve projemiz bir gün kullanılmadığı için duraklatılırsa Supabase'in tutacağı veritabanı kopyası. Kişisel bilgi işleyen yeni bir sisteme ya da hizmete başlamadan ya da kişisel bilgileri Québec dışına iletmeden önce, bunun gizlilikle ilgili etkenlerini değerlendirir ve değerlendirmeyi yazılı olarak kayda geçiririz. Her gizlilik olayının bir sicilini beş yıl, her güvenlik önlemi ihlalinin bir kaydını 24 ay tutarız. Bir olay ciddi bir zarar riski (Québec) ya da önemli bir zararın gerçek bir riskini (federal, Alberta) doğurursa, etkilenen kişilere ve Commission d'accès à l'information'a, Kanada Gizlilik Komiseri'ne ya da Alberta Komiseri'ne yasanın gerektirdiği gibi bildiririz. Şikâyetler: yukarıdaki sorumlu kişiye support@pinjula.com adresinden yaz ve şikâyetinin ne hakkında olduğunu söyle; 30 gün içinde cevap veririz; memnun kalmazsan "Hakların" başlığı altında sayılan makamlara şikâyette bulunabilirsin.
Hakların
Hakkında tuttuğumuz kişisel bilgileri görmeyi, onların düzeltilmesini ya da silinmesini, rızanı geri çekmeyi, hesabını silmeyi ve bilgilerinin bir kopyasını yapılandırılmış, yaygın olarak kullanılan bir biçimde almayı (taşınabilirlik) isteyebilirsin. Talepte bulunmanın iki yolu var: uygulamada (Ayarlar → Hesap: "Verilerimi dışa aktar", "Hesabı sil" ve Ayarlar → Gizlilik ve güvenlik altındaki anahtarlar) ya da support@pinjula.com adresinden sorumlu kişiye e-postayla. 30 gün içinde cevap veririz. Memnun kalmazsan Kanada Gizlilik Komiserliği'ne (https://www.priv.gc.ca); Québec'te Commission d'accès à l'information'a (https://www.cai.gouv.qc.ca); Alberta'da Alberta Bilgi ve Gizlilik Komiserliği'ne (https://oipc.ab.ca); British Columbia'da British Columbia Bilgi ve Gizlilik Komiserliği'ne (https://www.oipc.bc.ca) şikâyette bulunabilirsin.
Otomatik işleme
Yapay zekâ özellikleri sen istediğinde tarifler, menüler ve pişirme planları üretir. Hakkında, yalnızca kişisel bilgilerinin otomatik işlenmesine dayanan hiçbir karar vermeyiz.
Abonelik bildirimleri
Gizlilik Bildirimi'nin "Premium, ödemeler ve abonelik e-postaları" başlığı altında anlatılan e-posta bildirimleri, Kanada için şunları içerir: bir satın almadan sonra, Kullanım Koşullarımıza bir bağlantı ve satıcı bilgilerimizle birlikte bir onay; ücretsiz deneme bitmeden önce bir bildirim; ve yenilenen bir abonelik için yıllık bir hatırlatma. Önce Fransızca, sonra İngilizce gönderilirler. Satın alma onayı, yasanın istediği sözleşme kopyasıdır; ücretsiz deneme bitmeden önceki bildirim de Québec yasasının istediği bildirimdir; ikisi de her zaman gönderilir. Yıllık hatırlatma yasanın istediği bir bildirim değildir; bu yüzden o ve deneme bildirimi, yıllık hatırlatmayı durdurmak için bir bağlantı taşır: bağlantıyı açıp onaylarsan artık yıllık hatırlatma gönderilmez. Hiçbiri pazarlama değildir.
Dil
Québec'te Gizlilik Bildirimi'nin, bu sayfanın ve Koşullarımızın Fransızca sürümü, onu aldıktan sonra açıkça İngilizce sürümü seçmedikçe kabul ettiğin sürümdür.